there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

turn tables
翻转局势;扭转局面
Tie one on
喝醉,尤指饮酒过量导致酩酊大醉。
the bull in the bowler hat
难以置信或与众不同的人或事物
tread water
原地踏步,付出努力但没有实质进展
take to something like a duck to water
自然而然地掌握某事;轻松适应某事
They hold the cards
他们掌控局势,拥有决定权或优势地位。
浏览全部英文习语 ›