snap someone's head off

口语·形容突然发怒斥责

例句

I just asked a simple question, and she snapped my head off for no reason.

典故来源比喻像猛兽咬断头一样突然发怒，形象描述极端愤怒的回应。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

snap [snæp]

vt.& vi. 猛地咬住;呵斥;折断; vt. 拍照;用子母扣扣;[棒球]快速传（球）;拍…的快照; n. （树枝等的）突然折断;严厉的话;突然的撕咬;尤指关上或断裂的声音)啪嗒声; vi. 啪啪作响;（目光）闪耀;（牙齿等）咯咯作响;（精神）突然崩溃; adj. 容易的;喀嗒一声扣下的;仓促的; adv. 噼啪作响地;啪嗒一声;猛然;

head [hed]

n. 上端;头脑;头部;首脑，首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;