she'll be right

口语·表达乐观安慰

例句

Don't worry about the flat tire, mate. She'll be right once we call the mechanic.

典故来源源自澳大利亚和新西兰的俚语，强调乐观和随遇而安的态度，常用于日常对话中安慰他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

right [raɪt]

adv. 立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直; adj. 右方的;正确的;合适的;好的，正常的; n. 正确，正当;右边;权利;右手; vt. 纠正;扶直，使正;整理;补偿; vi. （船舶等）复正，恢复平稳;

shoulder to cry on

心灵依靠的对象

slap on the wrist

轻微的惩罚或警告

stakes are high

风险很高

show a leg

做些稍微的活动或行动，特别是在床上躺着或休息时。

spinetingling

令人毛骨悚然的

smell of the lamp

努力工作，特别是在艰苦的环境下，以达到目标

shot across the bow

向对方发出警告或示威来预示即将发生的冲突或争议

Spin one's wheels

付出大量努力却只获得微小回报，强调投入与产出严重失衡。