open someone's eyes

口语·描述启发或醒悟

例句

Traveling abroad really opened my eyes to different cultures.

典故来源源自视觉隐喻，眼睛睁开象征从无知到认知的转变，常见于启蒙或觉醒的语境。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

open ['opən]

adj. 敞开的，开着的;公开的，公共的;坦率的;有议论余地的; vt.& vi. （打）开;开始;睁开;启动; n. 户外，野外;空旷;公开; vi. 使打开;展示，显现; vt. 张开;开放;开张营业;为（建筑物）揭幕;

eyes

n. 眼睛（eye的复数）

on the face of it

表面上看起来是这样，但实际情况可能不同

off and on

断断续续地，有时候

off the beaten track

偏僻或少被人所知的地方

out of pocket

出于自己的控制或责任之外

on the ball

非常机敏和反应快速

on the knocker

立即、确切地支付或做某事

on the wagon

戒酒，弃恶从善

over the top

过于夸张或过分的行为或说话