Off one's trolley

形容人因年老而思维混乱、神志不清或行为古怪。
用于非正式场合形容老年人糊涂。
例句
The old man is off his trolley and often talks to imaginary friends.
典故来源 源自19世纪有轨电车,脱轨比喻精神脱离正常轨道。常用于描述老年痴呆或衰老导致的糊涂。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

trolley ['trɑli]
n. 手推车;触轮;电车,有轨电车;空中吊运车; vt.&vi. 载运用有轨电车运送(乘客);乘电车;

🔤 同首字母习语

out of whack
出现问题或不稳定状态,不像平常一样运行或工作
on the horn
打电话
old wives tale
一种没有科学根据的传说或迷信
on the square
光明正大地、诚实地
over your head
超出某人的理解范围
on the tip of ones tongue
一种感觉,当某人准备要说某个事物的名称或细节时,该事物几乎立即就会浮现在他们的脑海中
off the record
不被公开,不列入正式记录
浏览全部英文习语 ›