hit _ nail on _ head

口语·称赞准确
例句
You hit the nail on the head with that answer—it's exactly right.
典故来源 源自木工活中准确敲中钉子头部,比喻言行精准,古英语时期已有。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

nail [nel]
n. 钉子;指甲,趾甲;钉状物;纳尔; vt. 钉住;抓住;使固定;揭露;
head [hed]
n. 上端;头脑;头部;首脑,首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;

🔤 同首字母习语

head in the clouds
心不在焉、幻想、不现实
hang fire
暂时搁置或延迟
hack it
能够成功应对或处理困难或压力,做出艰难的决定或取得进展
hat in hand
谦虚地寻求别人的帮助或宽恕
have someones number
了解某人的真实面貌或意图
hes sitting on the fence
他在观望不表态
have friends in high places
与有权势或有影响力的人保持友好关系
hum and haw
拖延、犹豫不决、含糊其辞
浏览全部英文习语 ›