can't cut the mustard

口语·表示不能胜任或达标
例句
He was hired as a manager, but after a month, it was clear he couldn't cut the mustard and was let go.
典故来源 源自19世纪美国俚语,可能源于军队或厨房中“切芥菜”的比喻,表示无法达到标准或胜任任务。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

mustard ['mʌstɚd]
n. 芥末,芥菜;芥末色,深黄色;强烈的兴趣;热情的人;

🔤 同首字母习语

Chip on his Shoulder
指某人因过去的不快而心怀怨恨,容易动怒或挑衅。
cut it fine
赶时间,做事临时抱佛脚,临阵磨枪
cramp someones style
限制某人的行动自由
come out of the woodwork
从不为人知的地方出现,通常表达负面的意义,意味着在某个事件或情况中突然出现了许多人或事物。
cold day in hell
极为罕见的事件或情况不太可能发生
confirmed bachelor
执着于单身的男子
call a spade a spade
说话直截了当,毫不讳言
cast pearls before swine
对不值得或不理解的人浪费时间、精力或财富
浏览全部英文习语 ›